Leslie Morgan Steiner answers the most commonly asked question about domestic violence, getting at the stigma that is It’s her fault for staying